16:02

Великий нехочуха
Навеяно недавним пересмотром первых серий Блича. Меня пока хватило только на четыре фразы, но, может, потом пойдёт.

Итак, ключевые фразы сёненов:

1. "Оре га мамору" - самая ключевая из всех ключевых фраз, без неё сёнен не сёнен. Фраза обращена к главной героине и означает, что главный герой сейчас на протяжение 5+ серий будет размахивать мечом/кунаем/кулаками (нужное подчеркнуть), а главная героиня может посидеть, отдохнуть, попить кофейку, не забывая, впрочем, через положенные промежутки тревожно вскрикивать и звать главного героя по имени.

Разновидность фразы: "минна оре га мамору" означает, что попить кофе вместе с героиней могут и все остальные персонажи второго плана.

2. "Юрусенай!" - типичная реакция главного героя на явления окружающей среды. Внутри главного героя встроен датчик, который отслеживает, не найдётся ли где-нибудь повод для драки. Когда повод находится, датчик срабатывает и раздаётся сигнал "юрусенай!"

3. "Дзеттай катц!" - предсказание исхода следующего боя. Предсказание не даёт однозначного результата - исход будущего боя вычисляется по сложной формуле, учитывающей важность противника, время от начала сериала, принципиальную возможность реванша и так далее.

4. "Оре но сей да" - фраза, не несущая самостоятельной смысловой нагрузки. Главный герой просто напоминает, что он главный герой, и потому к каждой бочке затычка.

Пока всё, но дополнения и исправления очень и очень приветствуются. ;)

@темы: Размышлизмы, Мультифандом, Вредности

Комментарии
17.08.2009 в 16:08

Учитывая все происходящее, в чем-то я несомненно должна быть гениальна.
А как же "оросай"? :)
17.08.2009 в 16:32

Великий нехочуха
missgreed А как же "оросай"? :)

Гы, а этого я опознать по транскрипции не могу. ;) Переведи. ;)

Кстати, у меня в транскрипции что неправильно?
17.08.2009 в 16:37

Учитывая все происходящее, в чем-то я несомненно должна быть гениальна.
Да "заткнись" это, "заткнись" :) Ответ на твой вопрос и комментарий к опознать не могу - я что, по-твоему, танскрипцию етту знаю?))))