Великий нехочуха
57. Spiral.
читать дальшеСюжет: жил-был ОЯШ, который не совсем обычный, а очень даже умный. У него был старший брат, который куда-то там пропал, и в школе и вокруг началась серия таинственных проишествий, связанная с какими-то Детьми Клинка. Умный мальчик умеет разгадывать загадки - чем, в общем, и занимается весь сериал. Сериал - только самое начало манги, традиционный случай, когда по сути снимают длинный рекламный ролик манги, а не собственно историю.
Рисовка: близкая к ужасной.
Некоторая часть персонажей нарисована нормально, но в основном, особенно девочки, нарисованы в кошмарной кавайной манере - огромные глазищи, одинаковые лица, и различия только в неестественном цвете волос. Здесь, впрочем, зелёными и синими волосами не слишком увлекались, обошлись серыми.
Персонажи: ничего так, особенно, как ни странно, те самые кавайные девочки - они как на подбор оказались решительными и сообразительными стервами. Зато вот невестку главного героя, жену его старшего брата, обидным образом слили. 
Личные впечатления: начали заздравие, закончили заупокой. В первых сериях были интересные детективные проишествия, которые главгерой действительно интересно расследовал, персонажи вокруг, особенно его невестка, были привлекательными и остроумными - и нарисованы нормально - а потом загадки стали одна другой скучнее и маразматичнее, активные действующие персонажи выглядели всё страшнее, вместо интересного детективного сериала, который обещало начало, получилось тоскливое непоймичто.
Оценка:
58. Honey and Clover.
читать дальшеСюжет: мыльная опера. Герои - учащиеся (и один преподаватель) некоего художественного колледжа, у них сформировалась такая себе постоянная компания - вот про жизнь этих людей и рассказывается. Любовь-морковь, работа, поиски своего я. Любовь в подавляющем большинстве случаев строго односторонняя и совершенно безнадёжная.
Персонажи: разные и запоминающиеся, хотя самые обычные люди. В основном симпатичные - кроме Хагу, этакого недомерка с длинными блондинистыми волосами, вроде как жутко талантливой художницы, но своей манерой тупо молчать и хлопать глазищами в ответ на вопросы она скорее наводит на мысль об умственной отсталости, чем о гениальности. Естественно, именно в неё влюблено большинство мужских персонажей.
Рисовка: симпатичная и реалистичная.
Музыка: очень приятная, часто фоном служат интересные песни - и текст песен, спасибо сабберам, переведён.
Личные впечатления: вот опять тот случай, когда по логике всё в сериале хорошо - моя любимая тематика, и сделан он на совесть - а вот не греет. Может, потому, что мне сразу же резко не понравилась Хагу, а она всё-таки центральный объект мечтаний. Или потому, что слишком уж здесь увлекаются безответной любовью - чёткое ощущение, что в представлении автора именно такой и должна быть настоящая любовь, а взаимность, развитые отношения, тем более семья - профанация великого чувства.
Оценка:
59. Mirage of Blaze.
читать дальшеСюжет: опять ОЯШ, но на сей раз в него вселяется дух какого-то крутого феодала четырёхсотлетней давности. Феодал на протяжении всех этих лет переселяется из тела в тело, причём отнюдь не одинок в своём занятии - их там целая тусовка, как друзей, так и врагов, и они сначала переселяются в новых людей, потом с некоторым трудом находят друг друга, а потом продолжают свои разборки. Примечательны, прежде всего, главный герой-феодал и его ближайший помощник, у них сложились глубокие и мучительные яойные чувства. Вообще, любовная линия в сериале очень хороша. Историческая, наверное, ничуть не хуже, но её без соответствующего знания истории фиг поймёшь.
Рисовка и музыка нормальные, озвучка хороша - много любимых сэйю, но отдельного упоминания заслуживает Хаями Щё в роли помощника главного героя.
Личные впечатления: непонятно, но волнует.
Оценка:
60. Kamen no Maid Guy.
читать дальшеСюжет: жила-была ОЯШ. Особенности этой конкретной ОЯШ - огромные сиськи (для живой японской школьницы это, конечно, было бы феноменальное достижение, а вот в аниме не так уж и удивительно) и очень-очень богатый дедушка, который решил оставить ей своё состояние. И даже не после своей смерти, а практически прямо сейчас - как только девочка достигнет 18 лет. Практически сейчас, да не совсем - до совершеннолетия девочки ещё полгода, и за эти полгода ревнивые претенденты на наследство или какие-другие злодеи могли бы её убить. Поэтому, для охраны девочки и её младшего брата, а также для ведения домашнего хозяйства, с которым эти несчастные дети (их родители где-то пропали) никак не могли справиться, к ним приставили двух горничных - то есть, одну горничную и одного горничного. Впрочем, они всё равно носят одинаковые форменные платья. Правда, принять Когараши-сана за девушку никто не рискнёт - там такое... Вот, и после этого горничные начнут детей охранять и за ними ухаживать, и будут делать это так, что иногда задумаешься - может, лучше злобные покушения от претендентов на наследство, чем эта забота преданного слуги?
Оно комедия. Самая натуральная пошлая комедия с панцами и сиськами, с пародией на всё и вся. И при этом оно всё равно замечательное, смешное, жизнеутверждающее. Я жутко стесняюсь рекламировать этот сериал - но не могу не.
Рисовка и музыка: качественные и в тему.
Фишки: о, вот их полно! И самая главная, конечно, Мистер Совершенство в маске, содранной с робокопа, чудно сочетающейся с кружевной наколкой в волосах. А в облике Когараши-сана есть ещё много-много чего интересного - а уж какие у него способности...
Оценка:
61. Animation Runner Kuromi.
Сюжет: коротенькая, но смешная и правдивая овашка про процесс создания аниме. Очень симпатичная.
Оценка:
62. Skip Beat! Не сдавайся!
читать дальшеСюжет: жила-была... и вовсе не ОЯШ. Увы, как раз в старшую школу эта девочка не пошла. Потому что переехала в Токио и пошла работать, сразу на нескольких работах. Делала она это не для себя, а для своего прекрасного принца - который пробивался в шоу-бизнесе, и пробивался довольно удачно, раскрутился как певец. А вот девочка для него, как оказалось, была чем-то вроде служанки, он её просто использовал, ни капли не любя. Девочка об этом случайно узнала - и решила отомстить. И способ мести выбрала весьма достойный - решила сделать собственную карьеру в шоу-бизнесе и обогнать подлого негодяя. Вот такая завязка для "сёдзё с продвижением", и дальше в манге и аниме рассказывается, как у неё всё складывалось.
Рисовка: с одной стороны, безусловно качественная. С другой, манера рисовать мужские лица - одна из традиционных яойных, а герои там все абсолютно гетные. И это как-то вызывает когнитивный диссонанс.
Музыка: симпатичная.
Фишки: пришли из манги и в сильно смягчённом виде. Довольно хаотичная манера изложения, постоянно кроме прямой речи идёт фоном мысленная речь героини или других персонажей, постоянно - да так, что это видно всем вокруг и едва ли не материальное воздействие оказывает - в действии играют роль настроения, чувства, какие-то злые или добрые духи.
Личные впечатления: это та штука, которая сначала кажется симпатичной, потом стабильно нравится, потом нравится ещё больше - и вот ты уже по ней фанатеешь и грызёшь мангу на английском.
Оценка:
63. Vampire Knight.
читать дальшеСюжет: жила-была... ОШ, потому что она не японская - мир фентезийный. И не совсем-совсем обычная - она приёмная дочь ректора академии, и в этой академии, кроме обычных, хоть и не японских, школьников, учились ещё и вампиры. Ну мир у них такой - есть люди, есть вампиры. Две враждебных нации, надо как-то налаживать мирное сосуществование. И вот символом доброй воли и прочего траля-ля является этот ночной класс - строго из красавчиков, ибо вампиры - сами понимаете. А девочка эта, вместе со своим названным братом - приёмным сыном всё того же ректора - были старостами и должны были оберегать дневной и ночной класс друг от друга - сложно сказать, кого от кого, ибо если бы вампиры просто кровь высосали бы, если бы не сдержались, то на какие извращения пошли бы ученицы дневного класса, если бы заловили в своё пользование, скажем, Идол-семпая, даже представить себе страшно.
Но, на самом деле, там пойдёт жвавенький сюжет - в конечном счёте смотреть аниме интересно и пролетает оно незаметно. Едва ли не все персонажи окажутся либо вампирами, либо охотниками на вампиров, либо теми и другими одновременно. Но в центре всего и вся - любовный треугольник, метко обозначенный в рецензии Анастасии Розановой как Он - Она - Он', то есть главная героиня - обычная неяпонская школьница, главный герой - её названный брат-вампир и главный герой - её названный брат-вампир. Нет, я не опечаталась, всего лишь наспойлерила.
Графика: ах, эта форма! Ах, эти причёски пёрышками! Ах, эти глаза-яичницы...
Музыка - а вот очень даже ничего. Ну, с уклоном в готишную романтику - дык тут жанр обязывает.
Личные впечатления: я бы сказала, сложные какие-то. Потому что оно как бы и понравилось, и раздражало. Вообще я села смотреть ради прочитанного фика - но не могу сказать, что канон оказался кактусом. Во всяком случае, попробовать это аниме вполне можно.
Оценка:
читать дальшеСюжет: жил-был ОЯШ, который не совсем обычный, а очень даже умный. У него был старший брат, который куда-то там пропал, и в школе и вокруг началась серия таинственных проишествий, связанная с какими-то Детьми Клинка. Умный мальчик умеет разгадывать загадки - чем, в общем, и занимается весь сериал. Сериал - только самое начало манги, традиционный случай, когда по сути снимают длинный рекламный ролик манги, а не собственно историю.
Рисовка: близкая к ужасной.
Некоторая часть персонажей нарисована нормально, но в основном, особенно девочки, нарисованы в кошмарной кавайной манере - огромные глазищи, одинаковые лица, и различия только в неестественном цвете волос. Здесь, впрочем, зелёными и синими волосами не слишком увлекались, обошлись серыми. Персонажи: ничего так, особенно, как ни странно, те самые кавайные девочки - они как на подбор оказались решительными и сообразительными стервами.
Зато вот невестку главного героя, жену его старшего брата, обидным образом слили. Личные впечатления: начали заздравие, закончили заупокой. В первых сериях были интересные детективные проишествия, которые главгерой действительно интересно расследовал, персонажи вокруг, особенно его невестка, были привлекательными и остроумными - и нарисованы нормально - а потом загадки стали одна другой скучнее и маразматичнее, активные действующие персонажи выглядели всё страшнее, вместо интересного детективного сериала, который обещало начало, получилось тоскливое непоймичто.
Оценка:
58. Honey and Clover.
читать дальшеСюжет: мыльная опера.
Герои - учащиеся (и один преподаватель) некоего художественного колледжа, у них сформировалась такая себе постоянная компания - вот про жизнь этих людей и рассказывается. Любовь-морковь, работа, поиски своего я. Любовь в подавляющем большинстве случаев строго односторонняя и совершенно безнадёжная.Персонажи: разные и запоминающиеся, хотя самые обычные люди. В основном симпатичные - кроме Хагу, этакого недомерка с длинными блондинистыми волосами, вроде как жутко талантливой художницы, но своей манерой тупо молчать и хлопать глазищами в ответ на вопросы она скорее наводит на мысль об умственной отсталости, чем о гениальности. Естественно, именно в неё влюблено большинство мужских персонажей.
Рисовка: симпатичная и реалистичная.
Музыка: очень приятная, часто фоном служат интересные песни - и текст песен, спасибо сабберам, переведён.
Личные впечатления: вот опять тот случай, когда по логике всё в сериале хорошо - моя любимая тематика, и сделан он на совесть - а вот не греет. Может, потому, что мне сразу же резко не понравилась Хагу, а она всё-таки центральный объект мечтаний. Или потому, что слишком уж здесь увлекаются безответной любовью - чёткое ощущение, что в представлении автора именно такой и должна быть настоящая любовь, а взаимность, развитые отношения, тем более семья - профанация великого чувства.
Оценка:
59. Mirage of Blaze.
читать дальшеСюжет: опять ОЯШ, но на сей раз в него вселяется дух какого-то крутого феодала четырёхсотлетней давности. Феодал на протяжении всех этих лет переселяется из тела в тело, причём отнюдь не одинок в своём занятии - их там целая тусовка, как друзей, так и врагов, и они сначала переселяются в новых людей, потом с некоторым трудом находят друг друга, а потом продолжают свои разборки. Примечательны, прежде всего, главный герой-феодал и его ближайший помощник, у них сложились глубокие и мучительные яойные чувства. Вообще, любовная линия в сериале очень хороша. Историческая, наверное, ничуть не хуже, но её без соответствующего знания истории фиг поймёшь.
Рисовка и музыка нормальные, озвучка хороша - много любимых сэйю, но отдельного упоминания заслуживает Хаями Щё в роли помощника главного героя.
Личные впечатления: непонятно, но волнует.
Оценка:
60. Kamen no Maid Guy.
читать дальшеСюжет: жила-была ОЯШ.
Особенности этой конкретной ОЯШ - огромные сиськи (для живой японской школьницы это, конечно, было бы феноменальное достижение, а вот в аниме не так уж и удивительно) и очень-очень богатый дедушка, который решил оставить ей своё состояние. И даже не после своей смерти, а практически прямо сейчас - как только девочка достигнет 18 лет. Практически сейчас, да не совсем - до совершеннолетия девочки ещё полгода, и за эти полгода ревнивые претенденты на наследство или какие-другие злодеи могли бы её убить. Поэтому, для охраны девочки и её младшего брата, а также для ведения домашнего хозяйства, с которым эти несчастные дети (их родители где-то пропали) никак не могли справиться, к ним приставили двух горничных - то есть, одну горничную и одного горничного. Впрочем, они всё равно носят одинаковые форменные платья. Правда, принять Когараши-сана за девушку никто не рискнёт - там такое... Вот, и после этого горничные начнут детей охранять и за ними ухаживать, и будут делать это так, что иногда задумаешься - может, лучше злобные покушения от претендентов на наследство, чем эта забота преданного слуги? Оно комедия. Самая натуральная пошлая комедия с панцами и сиськами, с пародией на всё и вся. И при этом оно всё равно замечательное, смешное, жизнеутверждающее. Я жутко стесняюсь рекламировать этот сериал - но не могу не.
Рисовка и музыка: качественные и в тему.
Фишки: о, вот их полно! И самая главная, конечно, Мистер Совершенство в маске, содранной с робокопа, чудно сочетающейся с кружевной наколкой в волосах. А в облике Когараши-сана есть ещё много-много чего интересного - а уж какие у него способности...
Оценка:
61. Animation Runner Kuromi.
Сюжет: коротенькая, но смешная и правдивая овашка про процесс создания аниме. Очень симпатичная.
Оценка:
62. Skip Beat! Не сдавайся!
читать дальшеСюжет: жила-была... и вовсе не ОЯШ. Увы, как раз в старшую школу эта девочка не пошла. Потому что переехала в Токио и пошла работать, сразу на нескольких работах. Делала она это не для себя, а для своего прекрасного принца - который пробивался в шоу-бизнесе, и пробивался довольно удачно, раскрутился как певец. А вот девочка для него, как оказалось, была чем-то вроде служанки, он её просто использовал, ни капли не любя. Девочка об этом случайно узнала - и решила отомстить. И способ мести выбрала весьма достойный - решила сделать собственную карьеру в шоу-бизнесе и обогнать подлого негодяя. Вот такая завязка для "сёдзё с продвижением", и дальше в манге и аниме рассказывается, как у неё всё складывалось.
Рисовка: с одной стороны, безусловно качественная.
С другой, манера рисовать мужские лица - одна из традиционных яойных, а герои там все абсолютно гетные. И это как-то вызывает когнитивный диссонанс. Музыка: симпатичная.
Фишки: пришли из манги и в сильно смягчённом виде.
Довольно хаотичная манера изложения, постоянно кроме прямой речи идёт фоном мысленная речь героини или других персонажей, постоянно - да так, что это видно всем вокруг и едва ли не материальное воздействие оказывает - в действии играют роль настроения, чувства, какие-то злые или добрые духи.Личные впечатления: это та штука, которая сначала кажется симпатичной, потом стабильно нравится, потом нравится ещё больше - и вот ты уже по ней фанатеешь и грызёшь мангу на английском.
Оценка:
63. Vampire Knight.
читать дальшеСюжет: жила-была... ОШ, потому что она не японская - мир фентезийный.
И не совсем-совсем обычная - она приёмная дочь ректора академии, и в этой академии, кроме обычных, хоть и не японских, школьников, учились ещё и вампиры. Ну мир у них такой - есть люди, есть вампиры. Две враждебных нации, надо как-то налаживать мирное сосуществование. И вот символом доброй воли и прочего траля-ля является этот ночной класс - строго из красавчиков, ибо вампиры - сами понимаете. А девочка эта, вместе со своим названным братом - приёмным сыном всё того же ректора - были старостами и должны были оберегать дневной и ночной класс друг от друга - сложно сказать, кого от кого, ибо если бы вампиры просто кровь высосали бы, если бы не сдержались, то на какие извращения пошли бы ученицы дневного класса, если бы заловили в своё пользование, скажем, Идол-семпая, даже представить себе страшно. Но, на самом деле, там пойдёт жвавенький сюжет - в конечном счёте смотреть аниме интересно и пролетает оно незаметно. Едва ли не все персонажи окажутся либо вампирами, либо охотниками на вампиров, либо теми и другими одновременно. Но в центре всего и вся - любовный треугольник, метко обозначенный в рецензии Анастасии Розановой как Он - Она - Он', то есть главная героиня - обычная неяпонская школьница, главный герой - её названный брат-вампир и главный герой - её названный брат-вампир.
Нет, я не опечаталась, всего лишь наспойлерила.Графика: ах, эта форма! Ах, эти причёски пёрышками! Ах, эти глаза-яичницы...
Музыка - а вот очень даже ничего. Ну, с уклоном в готишную романтику - дык тут жанр обязывает.
Личные впечатления: я бы сказала, сложные какие-то.
Потому что оно как бы и понравилось, и раздражало. Вообще я села смотреть ради прочитанного фика - но не могу сказать, что канон оказался кактусом. Во всяком случае, попробовать это аниме вполне можно.Оценка:
@темы: Обзорное, Каталог, Skip Beat!
-
-
06.08.2009 в 05:58ППКС)
Вообще я села смотреть ради прочитанного фика
А можно название
или ссылку? Я давно искала по этому фандому что-нибудь почитать, но ничего найти не могла-
-
06.08.2009 в 06:49Ох, я от этого человека уже отписалась... Попробую ник угадать: Kursnic. Получилось.
-
-
06.08.2009 в 14:00Огромное спасибо за наводку
-
-
13.08.2009 в 06:43Давно начинала смотреть Skip Beat!, но по разным причинам так и не ушла дальше первой серии... Но Ваши рекомендации все же заставили обратить внимание на эту вещь. Дааа, затягивает. До конца еще 2 серии, а я уже упорно ищу мангу
-
-
13.08.2009 в 09:06Не за что.
А манга - на английском есть везде, где есть английская манга, скачать можно с mangatraders.com, там нужна регистрация. А вот на русский она почти не переведена.
-
-
13.08.2009 в 11:21Единственный глупый вопрос - сия вещь уже закончена илипродолжает выходить?
Очень приятно, что я не в пустоту разговариваю, а это действительно кому-то пригодилось
Я с интересом читаю рекомендациик просмотру, ибо чтобы все отсмотреть и во всем разобраться... только вот так можно не потеряться в обилии аниме) а ведь нужно еще искать достойное. Так что подобные обзоры очень приятны в плане отправной точки. За что еще раз большое спасибо!!!
-
-
04.02.2010 в 08:22я села смотреть ради прочитанного фика
XDD Вот та же фигня и фик тот же самый, что характерно
Правда для меня канон оказался все-таки кактусом. Юки раздражала так, что хотелось просто взять и уебать™. Что они там все в ней нашли, совершенно непонятно. До конца дожевала исключительно Зеро и яоя ради
-
-
04.02.2010 в 08:45Манга ещё выходит (ну, выходила вроде ещё несколько месяцев назад, я спойлеры в ленте ловила). Аниме снято довольно точно по манге - только в конце слегка отступили и один сюжетный зигзаг похерили - так что все достоинства оттуда, из манги. Но читать её, блин, невозможно! Во-первых, она благополучно почти вся на английском - или, как обычно не сильно хорошо переведена - а построена при этом ужасным для восприятия образом. Обычно параллельно идут два-три потока текста - собственно реплики героев, мысли героини, авторские ремарки и ещё что-нибудь, причём это всё разбито на маленькие кусочки, и эти кусочки столбиком размазаны по двум-трём страницам. Это ужас какой-то, пока сообразишь, от к какому началу фразы относится этот хвост, пока, опять же, с английского переведёшь, поймёшь что к чему - и всё это, конечно, бесконечно проматывая картинку вверх-вниз - уже забудешь, о чём вообще речь.
Так что развитие сюжета знаю по спойлерам - и особого единого развития сюжета нет. Всё то же самое - карьера, которая плавно развивается, все в неё влюбляются (заслуженно), Рен аццки тупит, а ещё появился дополнительный герой - вроде вредный, но интересный.
Юки раздражала так, что хотелось просто взять и уебать™. Что они там все в ней нашли, совершенно непонятно.
Вот да. Вообще мне Лавендер Прайм объясняла - в яое обязательно женские персонажи плоские и сморщенные потому, что не дай бог будет классная - читательницы захотят гета, а гет издаётся в других журналах и издательствах.
И я на примере того же Рыцаря-Вампира поняла - те Мэри-Сью, которых я люблю, они классные - они действительно героини, умные, сильные, интересные. И когда в них влюбляются - это заслуженно. А когда какая-то бледная немочь, ни кожи, ни рожи, ни ума - и к её ногам штабелями укладываются суперкрасавцы - это раздражает. А уж соображение "зато с такой героиней читательнице легко себя ассоциировать" даже не раздражает, а оскорбляет просто. Если вы считаете, что ваши читатели - тупые серые мыши и должны такими оставаться, то вы их просто не уважаете. Идите в пень со своим классическим сёдзё. А мне дайте лучше сёдзё "неправильное", как в Скип Бит.
-
-
04.02.2010 в 08:47Манга ещё выходит (ну, выходила вроде ещё несколько месяцев назад, я спойлеры в ленте ловила). Аниме снято довольно точно по манге - только в конце слегка отступили и один сюжетный зигзаг похерили - так что все достоинства оттуда, из манги. Но читать её, блин, невозможно! Во-первых, она благополучно почти вся на английском - или, как обычно не сильно хорошо переведена - а построена при этом ужасным для восприятия образом. Обычно параллельно идут два-три потока текста - собственно реплики героев, мысли героини, авторские ремарки и ещё что-нибудь, причём это всё разбито на маленькие кусочки, и эти кусочки столбиком размазаны по двум-трём страницам. Это ужас какой-то, пока сообразишь, от к какому началу фразы относится этот хвост, пока, опять же, с английского переведёшь, поймёшь что к чему - и всё это, конечно, бесконечно проматывая картинку вверх-вниз - уже забудешь, о чём вообще речь.
Так что развитие сюжета знаю по спойлерам - и особого единого развития сюжета нет. Всё то же самое - карьера, которая плавно развивается, все в неё влюбляются (заслуженно), Рен аццки тупит, а ещё появился дополнительный герой - вроде вредный, но интересный.
Юки раздражала так, что хотелось просто взять и уебать™. Что они там все в ней нашли, совершенно непонятно.
Вот да. Вообще мне Лавендер Прайм объясняла - в яое обязательно женские персонажи плоские и сморщенные потому, что не дай бог будет классная - читательницы захотят гета, а гет издаётся в других журналах и издательствах.
И я на примере того же Рыцаря-Вампира поняла - те Мэри-Сью, которых я люблю, они классные - они действительно героини, умные, сильные, интересные. И когда в них влюбляются - это заслуженно. А когда какая-то бледная немочь, ни кожи, ни рожи, ни ума - и к её ногам штабелями укладываются суперкрасавцы - это раздражает. А уж соображение "зато с такой героиней читательнице легко себя ассоциировать" даже не раздражает, а оскорбляет просто. Если вы считаете, что ваши читатели - тупые серые мыши и должны такими оставаться, то вы их просто не уважаете. Идите в пень со своим классическим сёдзё. А мне дайте лучше сёдзё "неправильное", как в Скип Бит.
-
-
04.02.2010 в 10:59Ну, с английским у меня вощем-то проблем нет, поэтому попробую покушать, на крайняк брошу, если совсем нечитабельно окажется. Что Рен тупит - жалко, хотя ожидаемо, наверное...
здесь яоя хочется!
Вот это да, причем не только с теми, которые "он--он" из треугольника (хотя они безусловно ОТП), а вообще. Все-таки не махровый гет там, по ходу, создатели как говориться, и вашим и нашим решили угодить.
А про схожесть с героиней... бля, лучше удавиться!
-
-
05.06.2010 в 23:10Одно из моих самых любимых аниме, безусловно в топ-20 запишу.
Ну и кстати не совсем уж там у всех любовь безответная. Во втором сезоне всё, по-моему, законно встало на свои места.
Kamen no Maid Guy.
Очень угарное аниме, перевод которого я всё ещё не могу закончить) Безумно много текста и говорильни для 20 минут видеоряда. Но летом - обязательно домучаю.
Vampire Knight.
Не знаю, чем я думал, когда подписывался на это уберуныние в кубе. А думал ли вообще, когда вписывался в редактирование ещё и второго сезона - я даже не знаю. Мало того, что я еле высиживал каждую серию, так мне ещё и приходилось сравнивать каждую строку перевода с тремя наипаршивейшими английскими вариантами сабов, и фактически все фразы сложнее чем "Нет!", "Стой!", "Юки!", "Зеро!" и "Канамэ-семпай..." писать заново. Т.е. я это уродство почти переводил. И это с учётом что после переводчика их "редактировали" до меня ещё 2(!!) человека! А о том, как я намучался с опенингом к первому сезону, даже вспоминать страшно!
Короче, до сих пор стыдно, что я в этой срани господней (уж простите фанаты, кого обижаю, но никак не могу сдерживаться) как-то был задействован. А всё от того, что не люблю начатое бросать на пол дороге.
-
-
06.06.2010 в 09:57