Пытаюсь пересмотреть Оран... Боже-боже-боже. Харухи разговаривает голосом Хроны, Тамаки - голосом Кида, какая-то там местная мымра - голосом Арахны. Каст я сейчас сличу, имена сэйю напишу просто ради уважения, но чисто психологически - глюки-глюки-глюки. Непонятно, какое аниме смотрю.

Upd. Сакамото Маая - Харухи и Хрона;
Сайто Аяка - Хани-семпай и ведьма Анджела (не зря меня и на голосе Хани-семпая проглючило);
Сузумура Кенъичи - Хикару и Килик Лунг (не очень помню, это кто?);
Мияно Мамору - Тамаки и Кид;
Фуджита Ёшинори - Каору и Джастин Лоу (это ж этот Коса Смерти, припанкованный монах с бананами в ушах?);
Нея Мичико - какая-то Аянокоджи в первой серии Орана и Арахна в Соуле, уши меня не обманули;
Хатано Ватару - Рицу в эп. 22-23 (это ж тот рыжий робкий громила, босс якудза?) и Нарвар д'Эклер в Соуле (партнёр Окса или кто-то подобный, да?).

Ну, ещё штук пять совпадений по эпизодическим ролям я опускаю. В списке, впрочем, не хватает одного пункта, но по этому пункту почти все аниме между собой совпадают:
Коясу Такехито - папа Харухи и Экскалибур.

Понятно, что секрет раскрывается как-нибудь просто - начиная с того, что и то, и это - продукция Bones, но слушать всё равно очень глючно.