понедельник, 03 ноября 2008
"Дитя моё, никогда не произноси слова лишь за то, что они красивые и длинные, говори только то, что понимаешь..." Результаты теста с частичными спойлерами правильных ответов.
читать дальшеЯ прошла "Тест на определение словарного запаса"
| ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста |
 |
| Ваш словарный запас на очень высоком уровне! Превосходный результат! Вы правильно ответили на 33 вопроса из 35! Поздравляем! |
Пройти "Тест на определение словарного запаса" здесь
Заглянула в правильные ответы: там, где я ждала, ошибки не было. Я зависла над словом "амбициозный" - к слову, вполне себе из моего активного словаря - потому что ни один из предлагаемых вариантов не подходил. Выбрала "высокомерный" и угадала.
А ошибки были: Репрессия: кара (я выбрала унижение) и Жантильный: кокетливый (я выбрала милый). Но тут я бы всё-таки поспорила с авторами теста.
Про репрессию, впрочем, не буду так уж спорить - в конце концов, это слово - латинское, верно? - могло в этой самой латыни иметь значение собственно кары, а не просто подавления или чего-то подобного, что можно уловить из смысла составляющих частей. Но вот "жантильный" происходит от французского "gentil" (как и слово "джентельмен", кстати), и означает это слово - милый, любезный, добрый. Но не кокетство (которое, опять же, само по себе слово французского происхождения). Я бы ещё согласилась русское "жантильный", с небольшим, но ощутимым негативным оттенком, перевести как "изнеженный" - но не кокетливый, всё-таки. 
-
-
03.11.2008 в 20:48А насчет жантильного полностью согласна. -_-"