Загадочная вещь, но почему по-английски часто так чётко слышно, когда они говорят "вы", а когда - "ты"? Вот только что в Death in Paradise главный герой обращается к подозреваемой, которой явно симпатизирует, я слушаю его и вскидываюсь - а когда это они на "ты" успели перейти?