Великий нехочуха
Смотрю на ленту и понимаю, что подрывная деятельность по написанию "Камбербатч" супротив "Камбербэтч" приносит свои плоды. 
Но англичане действительно стали произносить "а" как "а" в закрытых слогах, то есть и говорят "КамбербАтч", или хотя бы близко к этому.
В отличие, разумеется, от Гэтисса, который произносится как Гэтисс или даже Гэйтисс.
Надо бы тег ввести - "занудства". Ну, весь дневник этим словом недаром обозначен, но иногда надо особо подчеркнуть. Недавно довелось перечитать давние свои комментарии к чужому тексту - боже, я такая зануда! И старость в этом деле, по-моему, не особо помогает смягчить.
Но англичане действительно стали произносить "а" как "а" в закрытых слогах, то есть и говорят "КамбербАтч", или хотя бы близко к этому.В отличие, разумеется, от Гэтисса, который произносится как Гэтисс или даже Гэйтисс.
Надо бы тег ввести - "занудства". Ну, весь дневник этим словом недаром обозначен, но иногда надо особо подчеркнуть. Недавно довелось перечитать давние свои комментарии к чужому тексту - боже, я такая зануда! И старость в этом деле, по-моему, не особо помогает смягчить.
Вопрос: Какая я зануда?
| 1. Страшная! | 15 | (38.46%) | |
| 2. Но тебе можно объяснить, что давать не хочется. | 11 | (28.21%) | |
| 3. Да ты и сама это кому угодно объяснишь, а поэтому зануда в квадрате. | 4 | (10.26%) | |
| 4. Четвёртый вариант ответа. | 9 | (23.08%) | |
| Всего: | 39 | ||
-
-
10.10.2010 в 09:31ЗЫ: проголосовала за 4
-
-
10.10.2010 в 09:39А у меня, кажется, обратный эффект.
-
-
10.10.2010 в 10:01Бугага, ну для души оно точно не айс, но, наверное, я с возрастом умнею
Про тебя не скажу, что там делаешь ты
-
-
10.10.2010 в 14:58-
-
10.10.2010 в 17:28Это в смысле про возраст и количество ума? Не, я однозначно теряю. И я даже не шучу - в девятнадцать лет это остро почувствовала, и оно таки да. Но это и к лучшему, от ума одно горе.
Jean Sugui Ты совсем не кажешься мне занудой)
Почему?!
-
-
10.10.2010 в 17:31Это в смысле про возраст и количество ума?
Это ни про что
А, да. Ты стала терпимее.
-
-
10.10.2010 в 23:14-
-
11.10.2010 в 02:36-
-
11.10.2010 в 05:23Никакая. По-моему мнению, не зануда. Возможно, это потому что я сама зануда.
-
-
11.10.2010 в 06:55Нет, мне просто облом грызться.
sige_vic Почему же даже - так и произносится.
Но официальная-то транскрипция - Гэтисс, без "й".
ComOk мне нравится, какая ты зануда. продуктивная
Если бы.
Irene-Assole По-моему мнению, не зануда.
Это мы ещё мало знакомы.
-
-
11.10.2010 в 06:58В смысле "в лом"
-
-
11.10.2010 в 06:59Возможно. Но то, что я пока заметила - у вас (я запуталась, с кем я на "ты, а с кем на "вы", меня можно на "ты", если что) очень интересные посты, которые мной (как девой-занудой) воспринимаются как посты информативные и содержательные.
-
-
11.10.2010 в 07:07Ну да, наверное.
Irene-Assole
На "ты" всяко лучше. Так ведь информативные содержательные посты - это ж оборотная сторона занудства.
-
-
11.10.2010 в 07:14Ну... вообще-то да... "облом" - это когда тебя обламывают, а "в лом" - это когда ты сама решаешь, что тебе лень. Не знаю, как объяснить... Ну вот, скажем, пришла ты в кино на фильм какой-то, а билеты все проданы! "Облом!", а не пошла, потому что сама не хочешь - это "в лом".
ЗЫ: ЫЫЫЫ!!1 Я становлюсь занудой!
-
-
11.10.2010 в 07:15Отлично.
-
-
11.10.2010 в 07:15С кем поведёшься...
-
-
11.10.2010 в 09:09Помнишь, ты мне Шерлока посмотреть присоветовала? А я тогда сказала "Ага" и на этом дело заглохло) Я его из-за того, что сабы, смотреть не стала. А вот была бы ты занудой, то вместе с советом написала бы подробную инструкцию, с каких торрентов и в какое время лучше всего качать, потом бы каждый день меня допрашивала, как дело движется и сколько я уже посмотрела. Вот как-то так) А если хочешь, я тебе юмылом еще бытовой пример занудства кину, с которым пришлось в жизни столкнуться.
-
-
11.10.2010 в 09:18Ну, не знаю. Это уже не занудство, а независимое от него качество - неуважение чужого личного пространства.
А если хочешь, я тебе юмылом еще бытовой пример занудства кину, с которым пришлось в жизни столкнуться.
Кидай, интересно будет.
-
-
11.10.2010 в 12:35-
-
11.10.2010 в 12:38Например ту, которая на обложке его книжки напечатана.
Так у нас вон и Камбербатча Камбербэтчем принято называть.
Вот в этом случае я с официальной транскрипцией не согласна, тихо против неё борюсь и с удовольствием вижу, что не одинока.
Но дело, наверное, просто в том, что разница между "а" и "э" велика, а вот между "э" и "эй" еле уловима.