Великий нехочуха
Пыталась посмотреть Матрицу - намертво заснула после первой трети. Хороший признак.
Чувствую, будет как ГИТСом - долгий просмотр по кусочкам по циклу уснул-проснулся-пришёл в себя-посмотрел дальше.
Смотрела, валяясь на диване, с копошащимся старшим дитём за спиной. Оно, как обычно, не могло усидеть-улежать на месте, ежеминутно подскакивало и спрашивало: "Это агент Смит?", "Это Морфеус?" и подсказывало персонажам реплики, которые они вот-вот должны были произнести. Дитя Википедии и Лурка.
Смешной фильм - смешной сейчас, спустя годы. Огромные мобильники, работа программиста в офисе, громоздкий и одновременно с небольшим экраном монитор на рабочем столе в кубике - десять лет прошло, всего десять лет, а как изменился мир. Вернее, его оснащённая техникой часть - но ведь немаленькая часть. Ощущение конца света от этого возникает - не из-за голода-болезней-всадников Апокалипсиса, а из-за технического прогресса. Быт меняется всё сильнее и быстрее - и либо дойдём до равновесия, либо...
Впрочем, центральная тема всё та же, которая превращается в основную жизненную тему - что есть реальность, чем она отличается от виртуальности - коллективной или (тем более) индивидуальной, в собственном сознании, существует ли вообще реальность как таковая?
***
28 число уже завтра - начинается второй сезон The Good Wife. Перевести финал я так ине успела не собралась. Утром в среду поставлю серию на закачку, а там буду думать. Соскучилась, но пока без дрожи - хотя посмотрю на себя, что будет после просмотра серии.
Пока они ни разу не слили, и поэтому ожидания завышенные, что само по себе неприятно - а если вдруг не торкнет?
Посмотрим.

Смотрела, валяясь на диване, с копошащимся старшим дитём за спиной. Оно, как обычно, не могло усидеть-улежать на месте, ежеминутно подскакивало и спрашивало: "Это агент Смит?", "Это Морфеус?" и подсказывало персонажам реплики, которые они вот-вот должны были произнести. Дитя Википедии и Лурка.

Смешной фильм - смешной сейчас, спустя годы. Огромные мобильники, работа программиста в офисе, громоздкий и одновременно с небольшим экраном монитор на рабочем столе в кубике - десять лет прошло, всего десять лет, а как изменился мир. Вернее, его оснащённая техникой часть - но ведь немаленькая часть. Ощущение конца света от этого возникает - не из-за голода-болезней-всадников Апокалипсиса, а из-за технического прогресса. Быт меняется всё сильнее и быстрее - и либо дойдём до равновесия, либо...
Впрочем, центральная тема всё та же, которая превращается в основную жизненную тему - что есть реальность, чем она отличается от виртуальности - коллективной или (тем более) индивидуальной, в собственном сознании, существует ли вообще реальность как таковая?
***
28 число уже завтра - начинается второй сезон The Good Wife. Перевести финал я так и


Не-не-не! 21-22 я перевела, сегодня пришлю. Я сам финал не успела сделать, 23-ю серию - только начала. Ну и комментов нет ко всем трём.
тодыть жду))
я комменты не почитываю обычно) так что и без них славно))
Где-то в 6-7 часов вечера по нашему времени - которое, кажись, совпадает с вашим? У вас GMT+2, или всё-таки +1?
+1, вроде) с Киевом разница час)
но я все равно дома только часов в 7 нашего времени буду) работа)))