Великий нехочуха
Интересно, зачем вообще ввели Сару в "Шерлока"? Просто сразу за готовностью протестовать против слешерского женоненавистничества как-то не замечаешь, но если подумать - действительно, зачем?
В сериале куча заигрываний со слешерами, причём на таком безопасном уровне, что если не хочется их видеть - можно и не видеть. Женский персонаж, имеющий виды на одного из главных героев (хотя скорее наоборот, справедливости ради) обязательно вызовет кучу ненависти, в лучшем случае неприязни. Фандом только развивается, но полный набор уже можно собрать - от вопросов "нафиг её туда засунули?" до превращения в злодейку в фиках.
И я вот сижу и думаю, что вопрос, наверное, не такой уж риторический. Сара была вполне функциональной в "Слепом банкире" - и позволила Холмсу продемонстрировать очаровательную бесцеремонность, с которой он вмешивается в жизнь Джона, и послужила объектом спасения - в самом деле, не одних же друг друга им спасать? Наоборот, так оба оказались при деле.
Но ввели - это одно, а вот почему не избавились в результате всех этих пугающих приключений - другое. Неужели её оставили в сериале как раз для разрядки этого негатива?
Считать Сару воплощением Мэри Морстен как-то трудно. И не только имя, но Мэри появляется в "Знаке четырёх" как клиентка, с ней связана целая история. Может быть, конечно, во втором сезоне у Сары внезапно объявятся какие-то таинственные индийские корни, но пока что она не Мэри ни коим боком.
А вот другой персонаж, невидимый, оставленный из-за минутного нежелания упоминать про смерть, теперь зажил своей жизнью - и не только в блоге Джона, но в фандоме сильнее всего. Гарри есть как минимум в половине фиков, её образ дружно развивается - и наверняка сложится вполне цельный и логичный фанон. Интересно, создатели сериала как-нибудь "воплотят" её во втором сезоне?
В сериале куча заигрываний со слешерами, причём на таком безопасном уровне, что если не хочется их видеть - можно и не видеть. Женский персонаж, имеющий виды на одного из главных героев (хотя скорее наоборот, справедливости ради) обязательно вызовет кучу ненависти, в лучшем случае неприязни. Фандом только развивается, но полный набор уже можно собрать - от вопросов "нафиг её туда засунули?" до превращения в злодейку в фиках.
И я вот сижу и думаю, что вопрос, наверное, не такой уж риторический. Сара была вполне функциональной в "Слепом банкире" - и позволила Холмсу продемонстрировать очаровательную бесцеремонность, с которой он вмешивается в жизнь Джона, и послужила объектом спасения - в самом деле, не одних же друг друга им спасать? Наоборот, так оба оказались при деле.
Но ввели - это одно, а вот почему не избавились в результате всех этих пугающих приключений - другое. Неужели её оставили в сериале как раз для разрядки этого негатива?
Считать Сару воплощением Мэри Морстен как-то трудно. И не только имя, но Мэри появляется в "Знаке четырёх" как клиентка, с ней связана целая история. Может быть, конечно, во втором сезоне у Сары внезапно объявятся какие-то таинственные индийские корни, но пока что она не Мэри ни коим боком.
А вот другой персонаж, невидимый, оставленный из-за минутного нежелания упоминать про смерть, теперь зажил своей жизнью - и не только в блоге Джона, но в фандоме сильнее всего. Гарри есть как минимум в половине фиков, её образ дружно развивается - и наверняка сложится вполне цельный и логичный фанон. Интересно, создатели сериала как-нибудь "воплотят" её во втором сезоне?
Гарри пока больше по блогу интересна, разумеется; и явно "люди с ВВС" отслеживают тенденции фандома)), так что меня, например, больше интересует, кого они на её роль возьмут. Что ее введут - это уже не вопрос, по-моему.
Не-не, там на самом деле трогательная сцена взаимного соблазнения, понимание которой осложнено неправильным переводом.
- В следующий раз я постелю тебе на коврике возле кровати.
- А в следующий раз после этого? (Джон с отмороженным лицом, но ежу понятно, куда он напрашивается.)
Сара, переварив его вопрос:
- Ну ладно, завтрак готов сам, потому что я в душ. (И таки это звучало как приглашение.)
Гарри пока больше по блогу интересна, разумеется; и явно "люди с ВВС" отслеживают тенденции фандома)), так что меня, например, больше интересует, кого они на её роль возьмут. Что ее введут - это уже не вопрос, по-моему.
Ну чего только по блогу? Только по блогу пока она проявляется в каноне - ну, в этой непонятной мультимедийной части канона, которая уж точно для маньяков сделана.
vedmo4kaO.o судя по тумблеру, они уже расстались.
Что такое тумблер, с чем его едят, и как по нему судить про Шерлока?
Хм. Надо пересмотреть. Я там совершенно не уловила именно этих эмоций (даже не в словах дело) ,соблазнения, напрашивания и приглашения. Англичане, што возьмёшь)))
Но Гарри в хвост и в гриву используют в фиках
*мрачно* В англоязычных, надо полагать. У нас я ее что-то не встречала.
М-м, я тоже увидела в этом некую попытку взаимного соблазнения, но какую-то крайне неловкую. Во-первых, по лицу Сары я не увидела, что ей понравилась фразочка Джона про следующий раз - как-то он уж слишком топорно это сказал. Во-вторых, во фразе про душ я точно никакого приглашения не услышала
Насчет "зачем ввели" - я, честно говоря, думала, что вот вместо Мэри и ввели... Ну, или просто чтобы показать, что Джон,
после того как Шерлок ему заявил, что женат на работе,решил попытаться как-то устраивать личную жизнь.Скоро будет :-) Вот я отбечу один замечательный фик - и будет! :-)
Жду терпеливо.
Переводчики у нас идут строем "черепаха, поддерживающая фандом".
Осталось дождаться русскоязычных авторов в количестве.
grannyjumpers.tumblr.com/
mrsherlockholmes.tumblr.com/
мм сайт, где шх и джон отвечают на вопросы и друг с другом общаются. я вчера только до первых страниц дочитала, там было и про сару, и про щенка, что они завели)) о, вы не знаете. шерлок пирог пек джону)))
как я поняла, это создатели нам кинули конфетку, чтобы мы не заскучали до следующего сезона))
Англичане, да.
sige_vic М-м, я тоже увидела в этом некую попытку взаимного соблазнения, но какую-то крайне неловкую.
Ну да.
Метелик Мю Переводчики у нас идут строем "черепаха, поддерживающая фандом".
Не, пускай англофандом за всех отдувается. Они люди энергичные, производительные, и контекст, реальность им лучше знакомы.
vedmo4kaO.o мм сайт, где шх и джон отвечают на вопросы и друг с другом общаются. я вчера только до первых страниц дочитала, там было и про сару, и про щенка, что они завели)) о, вы не знаете. шерлок пирог пек джону))) как я поняла, это создатели нам кинули конфетку, чтобы мы не заскучали до следующего сезона))
Ага, спасиб за ссылки, хотя я пока толком не разобралась, что и как там работает.
www.bbc.co.uk/drama/sherlock/disclaimer.shtml
Там блоги Джона и Молли, сайты Шерлока и Конни Прайс.