Великий нехочуха
Friday Night Lights как-то отчаянно начали напоминать Лего из любовных романов. Со спортивными проблемами они как-то разобрались за первые пять-шесть серий, во второй половине сезона упор на лирику - и боже мой, до какого же зубовного скрежета это всё знакомо! Вот прямо из тех волшебных книжек Сьюзен Элизабет Филлипс или Джудит Макнот, с которыми мне повезло встретиться. 
Смотрю я на этот треугольник между Скоттом, Лейлой и Риггинсом, и вот с каждым следующим сюжетным ходом всё больше и больше глючит - это я, кажется, читала вот здесь, а это мелькало там, а конец наверняка будет таким.. Для не знающих расклад: вырезано цензурой, спойлер. Так вот, зуб даю - помирятся Лейла со Скоттом, дочку назовут в честь Риггинса, и всё. Потому что американцы, блин, и моногамия у них вершина человеческой цивилизации. Фикрайтеров на вас нет, чтобы был и слеш, и тройник с хэппи-эндом.
Нет, ну неприятно, правда. Даже не про этих персонажей - конкретно в них как-то верится - но все остальные выглядят не как люди, а как функции. Поставим персонажа А (класс - хороший парень) в ситацию 115, пусть выдаёт типовую реакцию. Причём реакция-то, чаще всего - наивная и бесполезная. Ну, они американцы и футболисты - это, конечно, сильно снижает требования к интеллекту, но всё равно!
То есть заумь и есть заумь - какие-нибудь "сложные психологические романы" в большинстве своём есть что-то искусственное, нежизнеспособное, просто повод для интеллектуальных снобов полюбоваться на самих себя. Но вот от этого сериала почему несёт уже противоположным - мы просты как валенки, мы опираемся на проверенные решения, и мы этим гордимся! Сказано, что тренер, который только что верил в парня и уважал его, должен вести себя как полный идиот, раз парень решил ухаживать за его дочерью - значит, он должен вести себя как полный идиот, пока через положенное время (как минимум до финала сезона в сериале) парень своим сияющим благородством тренера не переубедит. Папа юной дочери должен быть психованным параноиком - это священная американская традиция, её нельзя нарушать. Не, возможно, мне самой будет полезно перечитать этот пост лет через десять, глядя уже на свою семью, но... будет обидно, ей богу, воплощать в жизнь эти штампы из мурлюканских любовных романов.
Ладно, типа дальше смотрю. Всё равно мелодрама - это хорошо.
Если б ещё съёмка с рук так не доставала.
Upd. Хотя следует признать, что тренер с женой ссорятся просто на загляденье.

Смотрю я на этот треугольник между Скоттом, Лейлой и Риггинсом, и вот с каждым следующим сюжетным ходом всё больше и больше глючит - это я, кажется, читала вот здесь, а это мелькало там, а конец наверняка будет таким.. Для не знающих расклад: вырезано цензурой, спойлер. Так вот, зуб даю - помирятся Лейла со Скоттом, дочку назовут в честь Риггинса, и всё. Потому что американцы, блин, и моногамия у них вершина человеческой цивилизации. Фикрайтеров на вас нет, чтобы был и слеш, и тройник с хэппи-эндом.
Нет, ну неприятно, правда. Даже не про этих персонажей - конкретно в них как-то верится - но все остальные выглядят не как люди, а как функции. Поставим персонажа А (класс - хороший парень) в ситацию 115, пусть выдаёт типовую реакцию. Причём реакция-то, чаще всего - наивная и бесполезная. Ну, они американцы и футболисты - это, конечно, сильно снижает требования к интеллекту, но всё равно!
То есть заумь и есть заумь - какие-нибудь "сложные психологические романы" в большинстве своём есть что-то искусственное, нежизнеспособное, просто повод для интеллектуальных снобов полюбоваться на самих себя. Но вот от этого сериала почему несёт уже противоположным - мы просты как валенки, мы опираемся на проверенные решения, и мы этим гордимся! Сказано, что тренер, который только что верил в парня и уважал его, должен вести себя как полный идиот, раз парень решил ухаживать за его дочерью - значит, он должен вести себя как полный идиот, пока через положенное время (как минимум до финала сезона в сериале) парень своим сияющим благородством тренера не переубедит. Папа юной дочери должен быть психованным параноиком - это священная американская традиция, её нельзя нарушать. Не, возможно, мне самой будет полезно перечитать этот пост лет через десять, глядя уже на свою семью, но... будет обидно, ей богу, воплощать в жизнь эти штампы из мурлюканских любовных романов.

Ладно, типа дальше смотрю. Всё равно мелодрама - это хорошо.

Upd. Хотя следует признать, что тренер с женой ссорятся просто на загляденье.

Которую ночь подряд смотрю эту наркоту - смотрю неистово, отвлекаясь только на вышивку, и сейчас пойду посмотрю 15 серию второго сезона - неожиданно это короткий сезон, и я посмотрю только одну серию и пойду попробую спать, потому что в воскресенье приезжает свекровь с сыном (моим сыном, не её), и за завтра надо как-то умудриться привести квартиру в пристойный вид, чего у меня не получилось за предыдущие два дня - не получилось изрядно из-за того, что я отсыпалась после ночных просмотров Friday Night Lights - it is kind of drugs, really.
Я сейчас не буду писать про шоу, я сейчас лучше задам себе вопрос, который мучает мою совесть и моё логическое мышление - почему выдуманные события _обыденной_ жизни каких-то техасских жителей - но в общем и целом обычных и средних людей - так мне интересны, почему мне интересно слушать, как тренер Тейлор рассуждает о ценности семьи для него, но почему, блин, мне так неинтересно ценить собственную семью, почему неинтересно в реальности делать то же самое, на что я пялюсь на экране? It's a big question, oh yeah.
Про английский - sorry, надоело держать себя в руках и приводить свои мысли к единому языку. А вообще стоит заняться фансабом, чтобы при просмотре "чужого", уже переведённого кем-то сериала, словить неожиданный кайф - когда ты слышишь американизмы, понимаешь их, и понимаешь, что тебе _не надо_ их переводить.
So I wish myself good luck with my real life, and with my mother-in-low, and with my children, and with horrible первым сентября и всей той беготнёй, которая перед ним предстоит.
ЗЫ. А возможность треугольника Скотт-Лайла-Риггинс в каноне мелькнула и пропала, и пока будет только линия Лайла-Тим развиваться, так сказать, separately - но ведь ещё два сезона уже снято, и на этом не собираются останавливаться.