Добралась до Квиров - не прошло и трёх лет. Смотрю британский оригинал - на торренте появилась версия с субтитрами, и неплохой перевод кстати.

В общем, имею сказать по поводу сериала несколько слов. "Свой" герой, с которым я себя ассоциирую - Винс. В американской версии его звали Майк, да? Серенький друг блистательного главного героя. И я вот смотрю на Винса, смотрю на Стюарта (Брайана), и понимаю, что никогда в жизни не стала бы так за Стюартом бегать.

Дело даже не в рациональном осознании - он эгоист, и дружба получается односторонней, и так далее. А просто сам по себе Стюарт - настолько чужой и отталкивающий, от него кишки выкручивает, как от Кафки, все инстинкты вопят - держаться подальше, подальше, подальше.

Есть в интернете своеобразная сетевая библия задротов - "Трактат о любви, как её понимает жуткий зануда", автор некто Протопопов. Судя по тексту - сам он задрот из задротов и есть. И у него глубокая вера в то, что все женщины падки на блестящее, на таких вот красивых бессовестных бабников. Дурак он, этот Протопопов. Ну, Стюарт, ясен пень, в силу ориентации не бабник, а мужичник, но это без разницы. Обаяние этих красивых мерзавцев действует не на всех и не безотказно. И слава богу.

Лесбиянки в британской версии понравились (в американской за те полторы серии, что я когда-то смотрела, я их просто не разглядела). Такие хладнокровные здравомыслящие стервы, тайные правительницы мира. Захотелось им ребёнка от самого красивого и богатого гея - получили, да ещё, как он жаловался, потом его отымели - и страховку заставили подписать, и завещание наверняка оформят, и гулять с ребёнком заставят. Стюарт так трогательно обижался, что им нужна всего лишь его сперма и деньги, а не он сам как личность.