k8 Подождите-подождите, это что Уилл и Алисия? Он не выдержал!)))
Фрэнка и Диану одобряю, почти как по сценарию "я старый солдат и не знаю слов любви", отличная будет парочка))

я посмотрела, мне очень понравилось, мой цвет, мой размер)))

Чжан Подождите-подождите, это что Уилл и Алисия? Он не выдержал!)))

А ты до какой серии досмотрела?

По поводу моих обязательств - завтра и выходные пойдут? Сегодня добью срочную работу и "до пятницы буду совершенно свободна".

я посмотрела, мне очень понравилось, мой цвет, мой размер)))

Я так и думала.

k8 до 16-ой, у меня был двухдневный просмотр-запой)) правда там под конец сильно переключились на Питера (это же актер - Мужчина Мечты Керри из Секса в большом городе, очень харизматичный), мне это менее интересно, тем более с переводом очень трудно разобраться во всей этой политической игре (да и временами с делами Алисии тоже(().
Мне больше всего понравилась Диана, их с Уилом очень классно поменяли в восприятии: Диану протащили от негативного образа в начале к хорошему впечатлению в конце (влюбилась, когда скандальный репортер обвинил ее в лесбийских наклонностях, а она захохотала). Я за старого ковбоя - они друг другу подходят. А Уилл наоборот в начале такой весь из себя сочувствующий, да и по ходу не разочаровывает, мне он очень нравится, больше Питера, но, млин, все намекают, что ничего хорошего от него ждать не стоит. Теперь надо готовиться к какой-то подлости от него(( это плохо. Еще был классный адвокат в серии с Шаббатом, который оказался не адвокатом, он мне напомнил Брайна Кини, хватка)) Но вообще самое интересное - это конечно процессы
Чисто женское - Алисии не идут юбки и короткие жакеты

По поводу моих обязательств - завтра и выходные пойдут ня!

Слушай, я только обратила внимание, я посмотрела 16, а трейлер к 18-ой. Это значит, что 17 уже есть?

Чжан Слушай, я только обратила внимание, я посмотрела 16, а трейлер к 18-ой. Это значит, что 17 уже есть?

Да, уже неделю. Докачивай. А 18 - эфир будет 6 апреля, а переводить я буду ещё неделю.

k8 У меня после 17-ой сложилось впечатление, что теперь понятно почему можно опасаться Уилла. Кажется или он действительно поцеловал Алисию, чтобы добраться до ее мужа, а она бы не возражала? Или это интрига в моем мозгу, а на самом деле он чист (ну как может быть чист мужчина, пристающий к замужней даме)?

Чжан ну как может быть чист мужчина, пристающий к замужней даме)?

Ну, к замужней даме можно приставать ради самой замужней дамы, а не для того, чтобы подобраться к её мужу.

Но вообще - обвешали её мужиками. А как же фемслеш с Калиндой? А? Я всё равно хочу.

А Уилл - не знаю, по-моему, он никакой не негодяй, просто адвокат. Работа у него такая - быть сволочью по найму. При этом все они - он, Диана, даже Кэри - постоянно взбрыкивают и становятся на сторону справедливости. Ну, Алисия у нас вообще святая - правильно её эта стерва Бекка обозвала. А Уилл ведь прав был, когда про доктора Лектера из 13-й серии говорил - "пусть мы знаем, что он убийца, но мы всё равно его защищаем". Это их работа, которую они обязаны делать даже через не могу.

k8 Ну, к замужней даме можно приставать ради самой замужней дамы, я за семейные ценности
если серьезно, то не отрицаю, что Уилла к Алисии тянет, там много потому что - она красивая, старая любовь плюс ему нравится, как он сказал ее естественность (на самом деле мне кажется, он имел в виду, что она такая правильная).
Значит, интрига только у меня в голове - а вообще было бы очень красиво, Уиллу нужна помощь Питера, но Алисия вряд ли бы согласилась их свести, тогда он просто вырубает ее из игры этим поцелуем, и спокойно говорит мужем, а она может только сидеть при разговоре и думать о том, что же теперь делать с этими нежданными отношениями))

А Уилл - не знаю, по-моему, он никакой не негодяй, просто адвокат.
Было бы здорово, потому что он такой хороший)) но Алисии так часто намекают, что он если что по ней пройдет и не заметит. Хотя по сериалу это и не заметно, он же на полном серьезе задумывается, как бы сократить расходы, не увольняя сотрудников. Ага, негодяи так не поступают))

Кэри - вообще мальчик-зайчег)))) бедный, как его по суду размазывали первый раз, даже жалко было

Но вообще - обвешали её мужиками. А как же фемслеш с Калиндой? я за Диану всеми лапами, они с Калиндой друг друга стоят)) а с фемслешем у меня не очень((

Чжан я за семейные ценности

Так, Уилл, может, тоже за семейные ценности и как честный человек хочет жениться.

как он сказал ее естественность (на самом деле мне кажется, он имел в виду, что она такая правильная).

Я эту серию ещё не редактировала. Если правильно понимаю, он хотел сказать что-то вроде того, что ей не приходится стараться, потому что она настоящая. Ну, в общем да, правильная.

Значит интринга только у меня в голове - а вообще было бы очень красиво, Уиллу нужна помощь Питера, но Алисия бы вряд ли согласилась их свести, тогда он просто вырубает ее из инры этим поцелуем, говорит мужем, а она может только сидеть при разговоре и думать о том, что же теперь делать с этими нежданными отношениями))

Ой, я так пищала с этой сцены! Оно так по-жизненному получилось, просто прелесть! Интересно, когда до Питера дойдёт, что всё совсем не так хорошо, как он себе думал?

Кэри - вообще мальчик-зайчег)))) бедный, как его по суду размазывали первый раз, даже жалко было

А нефиг было от суда прятаться. Ничего, он уже выучился - вон как Санту под орех разделал. В мае обещают интересную грызню между ними, за должность - только я сильно-сильно надеюсь, что их обоих оставят.

я за Диану всеми лапами, они с Калиндой друг друга стоят))

Это да, и я была не против до появления ковбоя. Но теперь-то есть ковбой! И они вроде времени терять не будут - вон, тоже поцелуются. Ня-ня-ня, хочу!

Я тут интересный, кажется, и короткий фик нарыла - предыстория сериала, как Алисия на работу просилась. Попробую перевести.

k8 как честный человек хочет жениться. я тоже за него, но судя по всему все равно будет Питер, мне кажется, это традиционный сюжет про разлад отношений на n-ном году брака)) могу обшибаться, будем смотреть))

Я эту серию ещё не редактировала. если честно смотреть юридеческий детектив с перводом, который посередине почти невозможно, понимаешь только канву(( и переход на третью серию дался очень тяжело(( так что редакция я жду, а особенно коментов к субтитрам, я столько узнала о американском законодательстве))

Интересно, когда до Питера дойдёт, что всё совсем не так хорошо, как он себе думал? по-моему, уже начинается, он каждый раз так искренне удивляется, когда жена выкидывает что-то абсолютно неожиданное))

В мае обещают интересную грызню между ними, за должность - только я сильно-сильно надеюсь, что их обоих оставят. Они в команде работают очень здорово, в начале это четко показали, а потом наверное они выровнялись. Вот мне еще интересно уступит ли ему Калинда?

В мае обещают интересную грызню между ними, за должность - только я сильно-сильно надеюсь, что их обоих оставят. он вообще выше всяких похвал, мой типаж!

Я тут интересный, кажется, и короткий фик нарыла - предыстория сериала, как Алисия на работу просилась. Попробую перевести. надеюсь там все прилично а то фантазии фантазиями, а Алисия все-таки святая))