Товарищи, а в природе существует какой-нибудь перевод сабжа на русский гарантированно с японского?