Мысль плохо ухватывается, поэтому не обессудьте - какие-то бесформенные заметки, надеюсь, хоть немного понятные.

Вот в европейской традиции есть понятие благородства. Когда человек поступает красиво, справедливо, когда жертвует собой (чаще всего), когда прощает врагам. Когда поступается своими интересами. И это - восхищает.

Вот так ведут себя главные герои Блича в первой арке. Рукия, Ичиго, Ренджи - постоянно.

Если я правильно понимаю, в классической японской морали это понятие бесполезное и вредное. Плохо быть благородным, если интересы клана нарушаются. И Бьякую на внешнем уровне эти проявления благородства должны раздражать. Но может ли он ими восхищаться в душе - восхищаться вопреки самому себе, сердясь на себя?