Вчера сводила семью на Фрозен - всех вытащила, и Тёму, который обычно не хочет, и мужа, который совсем уж не хотел. С мужем, как оказалось, я зря старалась - эта зараза портил настроение как мог, и мультик ему дико не понравился. Ну, за мультик я с ним спорить не буду - тут и без меня, кажется, справятся, потому что муж его на родном форуме обругал, а народ с этим явно не согласился.

Остальным, понятное дело, понравилось. Я вот только большего ждала от украинского дубляжа - то есть спели традиционно хорошо, но как-то недотянули. Или мне так кажется из-за больших ожиданий? Хотя центральную песню снежной королевы (в нашем переводе ”Все одно”) сделали классно. Вообще я себе всё проспойлерила обзорами у Критика и Сноба, поэтому смотрела не что произойдёт, а как.

Фрозен постоянно сравнивают с Танглед - рисовка та же самая, и мюзикл, и даже названия по одному принципу. Но мне кажется, что реальное душевное родство тут с другим мультиком - и это Брейв. Тут повторяется довольно таки потрясающий основы ход, когда романтические отношения побоку (хотя во Фрозен романтическая линия и любовный хэппи-энд всё-таки есть), а вот самые главные отношения - между кровными родственницами. В Брейв мать-дочь, здесь - между сёстрами. Не удивлюсь, если скоро выйдет фильм про внучку-бабушку или тётю с племянницей. В общем, на эту тему можно позаморачиваться, но мне уже лень дальше пост с телефона пилить.