Поискала отзывов на Войну Фойла по дайрям - сериал в основном упоминается как часть фильмографий Макєвоя, Теннанта и Єндрю Скотта. Ощущения те же, как когда я прочитала, что "благодаря Людям Икс мы узнали про State of Play". Чувствую себя снобом, притом весьма злым снобом.
***
В серии 2х01 примерно в 8.40 Сєм говорила про свою квартирную хозяйку: "А я ведь ничего толком про нее не знаю, она всегда была просто квартирная хозяйка и все. I always thought she was a bit of a dragon." И я об єтот bit of a dragon уже все мозги сломала...
Стоп, кажется, до сих пор я мучила гугль неправильно. Вот что значит упустить во фразе артикль, а после єтого задать точный поиск. Выражение действительно есть, в Викисловаре, и всего-то навсего "грымза", "карга", "хрычовка". Причем вроде как именно женское определение.
Да здравствует Викисловарь, что тут скажешь!
***
Раз уж разобралась со значением, сама побуду а bit of a dragon. Мне муж недавно сказал, что ему на ВИФе посоветовали посмотреть сериал Grimm - событие крайне необычное, чтобы муж сериалами хоть как-то интересовался. Я сразу села и высмотрела все имеющиеся серии. Ну что сказать - если из Lost Girl выкинуть секс, стебный цинизм, красивые танцевальные драки и переделать главных девочек в мальчиков, то как раз и получится Grimm - фентези про нашу реальность, что среди нас незаметно живут всякие оборотни и прочие магические существа, которые ничуть не хуже людей умеют замутить требующие расследования детективные истории.
Но лучше ничего никуда не выкидывать и сразу посмотреть Lost Girl.
И про остальные опробованные в недавнее время сериалы:
читать дальшеRevenge - одно слово, причём английское. Toxic. Нудное, отравляющее видиво про бедную сиротку, которая всё никак не может толком отомстить своре богачей за своё попранное детство. Действие происходит в Хэмптонах - извините, приходится понтоваться, потому что весь сериал из одних этих понтов и высосанных из пальца интриг и состоит. Хуйня, которую даже пробовать не стоило. Ringer - те же яйца, только в профиль, и точно такая же хуйня. Lying game, насколько я успела заметить за половину первой серии - примерно то же самое. Поэтому и только половина первой серии.
The Finder - спин-офф Костей, причём спин-офф совсем в свою какую-то сторону. Насколько я понимаю, проходной персонаж из одной из серий Костей оказался так хорош, что ему сделали отдельный сериал. Очень симпатичный стёбный детектив, где упор не столько на раскрытие убийств, сколько на поиск каких-то пропавших вещей - а убийства и прочее раскрываются по ходу дела. Очень симпатичный сериал и очень напрягающая актриса в главной роли второго плана - мучительно похожа на Сару Шахи, при этом совсем не Сара Шахи.
Внезапно села и посмотрела дальше заброшенный Harry's Law. По первым сериям мне казалось, что там относительно семейная юридическая драмеди - милые истории про опасный район, в котором на самом деле живут добрые хорошие люди. Но там куда как серьёзнее, и социальные проблемы наполняют сериал если не полностью, то на три четверти, и сказочки часто бывают недобрыми.
Bomb Girls - шедевр нынешнего сезона. Must see.
Call the Midwife - примерно то же, что и предыдущий пункт, просто довольно сильно давит на психику, поэтому пока осилила одну серию и как-то не тянет дальше. Но сериал по-настоящему хороший.
The Whole Truth - недавно начатый и сразу же зарезанный (закрытый) юридический процедурал. И понятно, и непонятно, почему так произошло - процедурал вполне достойный, герои симпатичные, сюжеты интересные, но одновременно какой-то изюминки нет, таких сериалов и тут, и там полно. Поэтому, видимо, и стал жертвой бюджетных сокращений. Но имеющиеся шесть серий посмотреть приятно.
Death in Paradise - ня!кавай, который я уже упоминала. Британского полицейского (утрированно британского, сухаря в костюме) забрасывают в командировку на тропический остров, где убили местного начальника полиции - вот он назначается ему заменой и в первой серии расследует убийство своего предшественника. И делает это, к сожалению, так хорошо, что его на этом острове и оставляют. Сюжеты во многом наивные, классические, но атмосфера в сериале невероятно душевная. Всячески рекомендую.