понедельник, 30 августа 2010
14:36

Великий нехочуха
Вопрос по ЛоМу - а жену Ханта покажут? И вообще, какие-нибудь изменения в семейном положении у него будут? Потому что в А2А он точно к героине приставал, ну, по крайней мере возле этого было - конечно, для Ханта жена не стенка, пододвинет, но всё равно интересно.

"- Кажется, ты забыл, с кем разговариваешь.
- С растолстевшим постаревшим прокуренным насквозь невыносимым алкоголиком-гомофобом с манией величия и нездоровой страстью к узам мужской дружбы.
- Ты так говоришь, как будто это плохо."

А вообще по итогам первого сезона возникает вопрос - а насколько все изменения, сделанные Сэмом в прошлом, реальны? То есть к концу второго сезона наверняка будет возврат в будущее, более или менее трагический, и вот тогда как? Те люди, смерть которых Сэм предотвратил своим вмешательством в прошлое, останутся живы или нет?

@темы: LoM + A2A

URL
10:34

Великий нехочуха
Йес! Йес! Арчи взяла Эмми!



Боже, как я проматывала этот список награждённых, с каждым поворотом колёсика боясь увидеть другое имя... ;) Джулиана и шоу в целом, увы, в пролёте.

@темы: The Good Wife, Фанатские писки

URL
воскресенье, 29 августа 2010
22:48

Великий нехочуха
Вообще как-то сильно неудивительно, что нормального перевода ЛоМа на русский до сих пор нет. Фандом есть - а перевода нет. Ну вот КАК это, например, перевести?
- He's gay?
- AS A BLOODY CHRISTMAS TREE!

Наверное, вообще никак, только по-демуровски - придумать по тому же принципу каламбур на русском. Видимо, остаётся только классический вариант "голубой, как небо".

И это четвёртая часть беды. Не меньше полбеды в том, что, по-хорошему, надо составлять активный словарь сериала (он же, наверное, сокращённый словарь манчестерского диалекта) и аккуратно находить аналоги в диалекте русском - потому что на официозный литературный русский его переводить нельзя.

@темы: Фансабберские страдания, LoM + A2A

URL
21:30

Великий нехочуха
Читаю сейчас переводы буржуйских статей о феномене слеша - как пример крайне популярной слеш-пары приводится Гарри/Рон. Интересные представления о ГП-фандоме. ;) Политкорректность такая политкорректность - даже среди слешных пар будут приличные и не очень приличные, которые лучше не упоминать, чтобы на конфликт не нарываться. ;)

@темы: Вредности

URL
17:54

Великий нехочуха
Ой, сегодня ж Эмми. По нашему времени результаты завтра будут. Надо подержать кулаки за Арчи и Джулиану. ;)

@темы: The Good Wife, Фанатские писки

URL
17:31

Великий нехочуха
Внезапно сходила на Начало. Понравилось. Главная идея, насколько я понимаю, в том, что вход в виртуальную реальность - рубль, а выход - два. Обратно вернуться крайне трудно, и дело даже не в том, что надо вовремя подгадать момент, чтобы проснуться - нет, главная проблема всё-таки в том, что покидать сны-грёзы не хочется, а само возвращение теряет смысл. Зачем?

Учительница биологии нам рассказывала про опыты над крысами, которым стимулировали центр удовольствия. Они сами себе стимулировали, нажимая на ключ. Одну из подопытных крыс долго морили голодом, а потом предложили выбор - еда или ключ. Она выбрала ключ и сдохла. С большим удовольствием.

Это системная ошибка природы - чтобы стимулировать нас жить и выживать, вводятся стимулы - боль и удовольствие. Изначальная модель заключается в том, чтобы боль была сигналом опасности для жизни и здоровья, а удовольствие - наградой за хорошее поведение (с точки зрения выживания). Сытость - удовольствие, секс (размножение) - удовольствие, любовь (выживание не только своё, но и вида в целом) - удовольствие. Но умненькое человечество быстро находит пути получать удовольствие, обходя длинный путь хорошего выживания. Секс уже давно не средство размножения - чаще всего совсем не оно. Виртуальное общение подменяет потребность в настоящем, да и вообще искусство снимает потребность общения с живыми людьми (пусть даже сидящими на другой стороне Земли за компами). Мы все превращаемся в таких крыс, и ваша покорная слуга даже немножко быстрее средней скорости. И хотя перспектива страшит, но страшит всё слабее - потому что что страшного теряется? Реальность? Зачем она нужна, в чём её смысл?

Надо себе аватарку с осликом Иа сделать.

Но возвращаясь к кино: Артур - ебабельная няшечка. ;) Смуглая рожица, глазки с прищуром, костюмчик, зализанные волосы, обаяние скромного занудного супергероя - наш любимый цвет, любимый размер. А Имс ваш, извините... Всё-таки есть что-то здравое в идее японцев считать полные красные губы признаком уродства. Да и вообще - небритый наглый гопник как-то не вставляет. Хотя, разумеется, понятно, почему все встреченные в ленте фики-арт были по этой паре. Канон даёт необходимый минимум указаний в этом направлении, а больше особо не по кому. ;)

@темы: Размышлизмы, Обзорное, Movies

URL
суббота, 28 августа 2010
22:49

Великий нехочуха
Увидела этот клип по ссылке в мерлонообзорах, так что все заинтересованные лица, наверное, уже посмотрели, но не могу не перепостить! It's the best! Что может сделать талантливый и трудолюбивый беспощадный флаффер.



@темы: Фанатские писки, Мерлин и все-все-все, Видео

URL
20:55

Великий нехочуха
Life on Mars - в умыле-комментах я слегка пострадала, но без широкой аудитории не так интересно.

На самом деле я где-то пятую-шестую серию первого сезона сейчас смотрю - я столько валандалась с поиском сабов, потом у них оказался кривой тайминг (и содержание тоже далеко не прямое), в конце концов я плюнула, оглянулась на то, в чём я живу последние месяцы, и стала смотреть с ансабом. Нормально, понимается достаточно.

И вот тут оказалась следующая засада - смотреть всё равно невозможно. Потому что к концу серии оказываешься на таком взводе, что вот да - срочно ПВП, нехай на буржуйском (на нём даже неожиданно лучше, потому что там в готовом виде blokes, arses и coppers, которые не надо никуда переводить). Но надо снять с себя это напряжение, чтобы можно было смотреть дальше.

Я знаю, почему меня так колбасило от Наруто - потому что там слеш в каноне, хоть и с извечной фигой в кармане.
Я знаю, почему меня так приятно тащит от Шерлока - потому что так и задумывалось.
Я знаю, за что люблю Жену - потому что в основном это серьёзный умный джен, а мои фантазии по поводу ОТП - ну, как бы, природа берёт своё.

Но ЛоМ! На таком животном физиологическом уровне! Там нет слеша в каноне, там нет фансервиса, там нет никаких намёков, там нет юста - там просто два харизматичных мужика всё время рядом, взаимодействуют и часто друг друга трогают (в основном дерутся).

Upd. Ну ладно, кость слешерам всё-таки кинули - Глэдис, Дороти, и ещё компания за обедом, когда жена к матери уезжает. Посмотрим ещё, чего во втором сезоне будет. Сэм так мило без малейшего возражения откликается на эти женские имена.

И ведь пофиг на ту мораль, что в сериале пытаются донести. Моральный выбор не хуже и не лучше любого другого. Не пофиг на ту красоту, что они построили - но, опять же, это скорее бессознательно воспринимается, не предмет главного интереса. Но на Сэма с Джином смотреть спокойно невозможно.

Вопрос: У вас так же?
1. Да. 
18  (20.93%)
2. Нет. 
3  (3.49%)
3. Я не смотрел(а) Life on Mars. 
19  (22.09%)
4. Вообще не понял(а), про что был пост. 
3  (3.49%)
5. Пятый вариант ответа. 
0  (0%)
6. Да. 
18  (20.93%)
7. Нет. 
3  (3.49%)
8. Я не смотрел(а) Life on Mars. 
19  (22.09%)
9. Вообще не понял(а), про что был пост. 
3  (3.49%)
10. Пятый вариант ответа. 
0  (0%)
Всего:   86

@темы: Размышлизмы, LoM + A2A, Вредности

URL
11:58

Великий нехочуха
Лютера будут продолжать! Ура!
www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories...
Почти вся статья про Шерлока - но про Шерлока-то мы давно знаем.

@темы: Luther, TV series, Ссылки

URL
00:22

Великий нехочуха
Подайте ссылочек на вхарактерную, сюжетную, но обязательно нцу по Хант/Тайлер, а? Хрен с ним, пусть будет на английском. Бо это ж невозможно, там от каждой серии моральный стояк начинается.

@темы: Вопли о помощи, LoM + A2A

URL
пятница, 27 августа 2010
10:24

Великий нехочуха
Интересно, зачем вообще ввели Сару в "Шерлока"? Просто сразу за готовностью протестовать против слешерского женоненавистничества как-то не замечаешь, но если подумать - действительно, зачем?

В сериале куча заигрываний со слешерами, причём на таком безопасном уровне, что если не хочется их видеть - можно и не видеть. Женский персонаж, имеющий виды на одного из главных героев (хотя скорее наоборот, справедливости ради) обязательно вызовет кучу ненависти, в лучшем случае неприязни. Фандом только развивается, но полный набор уже можно собрать - от вопросов "нафиг её туда засунули?" до превращения в злодейку в фиках.

И я вот сижу и думаю, что вопрос, наверное, не такой уж риторический. Сара была вполне функциональной в "Слепом банкире" - и позволила Холмсу продемонстрировать очаровательную бесцеремонность, с которой он вмешивается в жизнь Джона, и послужила объектом спасения - в самом деле, не одних же друг друга им спасать? Наоборот, так оба оказались при деле.

Но ввели - это одно, а вот почему не избавились в результате всех этих пугающих приключений - другое. Неужели её оставили в сериале как раз для разрядки этого негатива?

Считать Сару воплощением Мэри Морстен как-то трудно. И не только имя, но Мэри появляется в "Знаке четырёх" как клиентка, с ней связана целая история. Может быть, конечно, во втором сезоне у Сары внезапно объявятся какие-то таинственные индийские корни, но пока что она не Мэри ни коим боком.

А вот другой персонаж, невидимый, оставленный из-за минутного нежелания упоминать про смерть, теперь зажил своей жизнью - и не только в блоге Джона, но в фандоме сильнее всего. Гарри есть как минимум в половине фиков, её образ дружно развивается - и наверняка сложится вполне цельный и логичный фанон. Интересно, создатели сериала как-нибудь "воплотят" её во втором сезоне?

@темы: Размышлизмы, Sherlock

URL
четверг, 26 августа 2010
20:13 

Доступ к записи ограничен

Великий нехочуха
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:07

Великий нехочуха
Новые штампики. ;)

Без этой пары, хоть убейте - Блич не Блич. ;)


А вот это уже дело прошлое, но всё равно чем-то отзывается в душе:


@темы: Фанатские писки, Блич

URL
11:19

Великий нехочуха
Имела вчера-сегодня любопытную беседу в ЖЖ - ругань, проще говоря, но я сейчас не об этом.

Ключевой вопрос, в котором я не сошлась с собеседницей, заключается вот в чём - можно или нельзя всерьёз рассуждать об объективной оценке психологического состояния персонажа (ну там конкретно прозвучал термин "объективный эмоциональный статус").

Выдавать диагнозы персонажам - это наше всё, но, как по мне, стоит постоянно помнить, что диагнозы эти мы выдаём по одной-двум репликам, причём репликам придуманным, а не сказанным кем-то реальным в реальной жизни. Да ещё и придуманным зачастую разными людьми. Как можно говорить об объективном состоянии личности, если личности не существует и никогда не существовало?

На это мне заявили, что методы оценки эмоционального статуса работают везде, хоть на мультяшных персонажах, и разбор полётов этих самых мультяшек - традиционная часть тренировки профессиональных душеведов. Мой здравый смысл от этого в шоке.

@темы: Размышлизмы

URL
среда, 25 августа 2010
19:36

Великий нехочуха
Муж только что дал ссылку. Восхитительный пиздец! ;)



@темы: Обзорное, Movies, Видео, Ссылки

URL
18:02

Великий нехочуха
По Жене сделали правильный клип - я даже не знаю, для своих или для всех. Песня очень правильная, поймала тему сериала. и, кажется, видеоряд укладывается в более-менее историю - но я как обычно, со своим неумением смотреть клипы, пока больше вижу моменты любимого сериала. Нарезка совсем небанальная и об очень многом напомнила. Люблю-не могу, несмотря на все выжранные нервы. ;)

Подзаголовок автора к клипу



читать дальше

@темы: The Good Wife, Фанатские писки, Видео, Ссылки

URL
00:57

Великий нехочуха
Кажется, как порнописатель я закончилась совсем. Всё-таки для этого дела надо обладать какой-то незамутнённостью, незатёртостью - невинностью, одним словом.

Потому что когда читаешь фик и механически сравниваешь этот фик и с некоторыми недавно прочитанными, и со своими задумками, буквально по мысленной таблице сверяя включение/невключение типовых элементов - это как-то расхолаживает. Как-то вот уже не хочется сидеть-писать свою версию. ;)

При этом в Шерлоке уже два типовых разврата сформировались - разврат низкорейтинговый, виагра лайт, они только целуются (естественно, при этом не могут без рассуждений "а что это было?" - "а ты не понял?" - "понял, но подумал - вдруг показалось", на которые прерываются и потом целуются снова), и разврат по полной программе, опять же с рассуждениями и чёткими инструкциями во время процесса. Ыыы!

А, блин, главную-то обязательную деталь я забыла - эксперимент! Как правило у Шерлока, но бывают вариации - вариации в том, что опыты ставит Джон. Но ставит кто-нибудь обязательно.

Но самая главная засада, пожалуй, в том, что сцена разврата неизменно в конце очень приятного фика выглядит... какой-то лишней. ;)

А ещё слешеры - сволочи. Чего они женских персонажей обижают? В который раз надоело до злости. Блин, слабо написать слеш так, чтобы находящиеся в кадре канона женщины ни значимости своей не утратили, ни превратились в дур или злодеек? Слабо ведь.

@темы: Размышлизмы, Sherlock, Вредности

URL
вторник, 24 августа 2010
17:13

Великий нехочуха
Это не фик, а просто счастье какое-то. Остаётся дотерпеть до перевода и понять оставшиеся гадости из этого блестящего текста. ;)

phantomjam.livejournal.com/39844.html

Freak-in-training! А, я не могу! :lol:

@темы: Обзорное, Sherlock, Ссылки

URL
15:04

Великий нехочуха
Жена возвращается 28 сентября. И кое-кому совсем пора поиметь совесть. В буржуйском сообществе выложили две промофотки ко второму сезону - они такие ужасно постановочные, даже странно. Как будто восковые фигуры снимали, а не актёров.
community.livejournal.com/thegoodwife_cbs/91211...

@темы: The Good Wife, Ссылки

URL
14:59

Великий нехочуха
24.08.2010 в 18:22
Пишет  Колючая:

Шерлок. Снова Шерлок.
Неожиданное откровение. Я привыкла как? Вот весь такой гений, у него целый мир в голове, гораздо более детальный, чем в моей, и вот он весь в этом мире, в себе, блабла = интроверт. Фиг. Фиииг. Шерлок очень даже экстраверт. Который точно отслеживает телодвижения окружающих его людей. Как он манипулирует этой бедной девочкой из лаборатории, причем кнутопряником, точно зная, что девочка к нему неровно дышит, одновременно делает комплимент и дает пощечину словами. Привязывает, гад. При этом, он очень ревнивый (своих ревнует, вот повесил бирку на большой палец "мое" и все, и ревность). Ему нужно играть на публику. Без внимания публики - плохо. Очень плохо. Совсем плохо. И все эти дела - блистать, разгадывать, но не тихо в одиночку, а чтобы подавить всех своим превосходством ("идиоты! это же так очевидно" - элементарно, Ватсон), отсиять, словить чужие эмоции (причем неважно - вах или мудак).

Социопат и мизантроп? Да.
Но совсем не интроверт.
Это так, мое личное дляменяшнее открытие.

URL записи

@темы: Размышлизмы, Sherlock, Ссылки

URL